A man sees the dark side of the time-manipulating biotech company he works for when a crushing debt forces his wife to give up 40 years of her own life.
When Ruslana floods her Munich flat, Vladan, a former Boxer from Serbia, comes to her rescue. It is the night when Ruslana's son Bogdan should finally come from Kiev. He rather falls in love with the spoiled pop-starlet Maria, for whom he is working. Both, however, are depending on Maria's rich...
This summer, Pumuckl and Eder have a lot going on: a turtle, a trip to the countryside and then neighbor Burke's birthday! Perhaps too much - because with so many events going on, the two of them are barely able to maintain their friendship. And when a big misunderstanding arises, everything...
