Tiny Per gets its biggest wish: He becomes a scout. Sister also gets hers biggest wish: She's getting married. So now Mie take over the household and it's not going to go quietly.
The sympathetic farmers couple, Mads and Katrine (Hass Christensen and Malberg) are marked by their daughter's death. Katrine has to avoid other children. When Mads invites six city children for the summer holiday, however, old traumas are recovered.
