The 23-year-old Bruno accidentally clashes with society, the judicial and the police. Once he has exceeded the legal limits, he is stuck to the wrong side of the law.
The old and sick detective superintendent Bärlach has to investigate the murder of his colleague Ulrich Schmied, who was murdered in the middle of the country road.
A policeman is not convinced that the prime suspect in a murder case is realty guilty and so decides to reinvestigate the case, despite the lack of co-operation from locals.
Cedric "Ceddie" Errol lives with his mother in poor circumstances in New York. The bright child is popular everywhere he goes. The boy's best friends are the shopkeeper Mr. Hobbs and the shoeshine boy Dick. One day, Ceddie receives the news that he is to move in with his grandfather in faraway...
