At a Montreal railway station, passengers are stranded because of a snowstorm. One of the stranded, Pierre-Paul, discovers a young schoolgirl on the brink of suicide. While he searches for someone to intervene, Chili, the young girl, disappears, only to reappear of her own accord after...
A year had passed since the last aventure of Olivier and his friends. The day before his birthday, the door through space and time re-opened. This time, Olivier and his friends would have to face El Diablo, who became captain since the last time, and his mens, lost in the middle on the jungle and...
Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an...
